1
00:16:38,039 --> 00:16:39,582
Pappa, jeg er her. Må gå.

2
00:16:40,166 --> 00:16:43,712
Ok, kjære... Du blir bra.
Du er sterk.

3
00:16:44,003 --> 00:16:47,507
Ikke bekymre deg for foreldrene hans.
Dere er alle der for Will.

4
00:16:47,757 --> 00:16:51,886
Det er forferdelig, men kanskje
dette bringer dere nærmere.

5
00:16:52,345 --> 00:16:54,180
Jeg vil ikke se dem...

6
00:17:06,651 --> 00:17:07,485
Takk.

7
00:18:51,631 --> 00:18:55,301
Max, du har blitt så stor!

8
00:18:55,927 --> 00:18:56,761
Jeg savnet deg.

9
00:48:26,321 --> 00:48:28,072
Hunden din...
Han angrep meg...

10
01:22:04,670 --> 01:22:06,088
Kom igjen, la oss gå!

11
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
Flytte! Flytte!

12
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
Lukk fellen din!